Prevod od "nerada se" do Srpski


Kako koristiti "nerada se" u rečenicama:

Nerada se Frankovi motám do práce, ledaže mě potřebuje.
Ne volim da ometam Frenka kad radi, osim ako mu nije potrebna moja pomoæ.
Jak strašně nerada se loučím s penězma.
Koliko se mrzim rastajati od novca.
Hrozně nerada se loučím, takže budu stručná.
Ne volim se opraštati pa æu biti kratka.
Ahoj. Nerada se sama ruším v tuhle chvíli.
ZDRAVO, ŽAO MI JE ŠTO SE PREKIDAM U OVAKVOM TRENUTKU.
Nerada se pletu mezi vás s mámou... ale je teď skleslá.
Znaš da ne volim da se mešam izmeðu tebe i mame, ali ona je tužna trenutno.
Buffy, nerada se vnucuju, ale máš bezpečný domov?
Bafi, mrzim da ti se još nameæemo, ali imaš li sigurnu kuæu?
Nerada se ti do toho míchám, ale přesně za týden... tam půjdeš i ty.
Oprosti što te moram razoèarati, ali kroz toèno sedmicu... to æe se službeno okonèati.
No, nerada se ho zastávám, ale ochutnávání vína?
Ne bih da mu držim stranu, ali degustacija vina?
Nerada se nezbytně dotýkám věcí, já jen... jen nakupuju.
Ekipa nikad ne umire. Gledao si taj film? - Da, na videu.
Nerada se vážu k něčemu o čem vím, že nevydrží.
Не волим да се везујем за ствари за које знам да неће трајати.
Ne, ne, ne, ne, nerada se pletu lidem do jejich věcí.
Ne, nikako, ne volim da se petljam u tuđa posla.
Nerada se do tebe takhle navážím, ale ty nejsi žádný astronaut, Charlie.
Mrzim biti ta koja æe ti to reæi, ali ti nisi astronaut.
Nerada se scházím s moulama, tak toho nech.
NE DRUŽIM SE SA KRETENIMA, ZATO PREKINI.
Podívej, nerada se s tebou hádám.
Slušaj, ne želim s tobom da se svaðam.
Nerada se s tebou hádám, i když je to jen jako.
Mrzim se svaðati s tobom. Iako je lažno.
Nerada se na to ptám, ale potřebuju si být jistá, že Ben nikomu neřekl o prohlášení, že nezměnil názor svého srdce.
Mrzim pitati ovo, ali moram kako bi bili sigurni da Ben nije rekao bilo tko o izjava, da on nije imao promjenu srca.
Nerada se dívám na to, co se děje s mužem, na kterém mi záleží.
I ne želim gledati što èine èovjeku do kojeg mi je stalo.
Naomi, nerada se tě ptám, už takhle jsi toho udělala dost... ale vadilo by ti vzít si to na starost?
Naomi, mirzim što moram da te pitam... veæ si uèinila dovoljno... ali da li bi ti smetalo da budeš domaæin?
Nerada se o tom zmiňuji, ale jste náš nový nájemce, a rádi bychom probrali nějakou úlevu v našem novém platebním kalendáři.
Ne volim ovo spominjati, ali, vi ste naš novi najmodavac, a mi bi voljeli razgovarati o nekim olakšanjima na novom rasporedu uplata.
Nerada se opakuju, ale Schmidt musí jít tam ven a vyřešit si to s Vanekem osobně.
Ne volim da se ponavljam, ali Schmidt treba da izaðe tamo i da sredi ovo s Vanekom.
Janie, nerada se ptám, ale netušíte, kdo by ta blondýna mohla být?
Janie, ne volim vas ovo pitati, ali imate li pojma tko bi ta plavuša mogla biti?
Nerada se vracím do prázdného domu.
Više nije tako. Ne sviða mi se što se vraæam u praznu kuæu.
No, nerada se vtipně líbám a pak zdrhám, ale myšlenkama jsem teď u koblih a snažím se vyžrat tenhle obrázek z hlavy.
Ne volim da imitiram vaæarenje i pobegnem, ali moram pojesti krofnu da izbrišem ovu sliku iz glave.
Nerada se do takovýhle věcí míchám.
Ne volim da se meša sa ljudima.
Nerada se rozhoduješ, když koukáš do hlavně brokovnice.
ZATO ŠTO NE VOLIŠ DONOSITI ODLUKE GLEDAJUÆI U CEV SAÈMARICE.
Ne, nerada se na ně dívám.
Ne, ja mrzim da gledam ovo.
Nerada se ptám, ale proč potřebuješ léky, když jsi zdravá?
Ne bih htela da istaknem oèito, ali šta æe ti sirup ako nisi bolesna?
Nerada se ptám, ale moje pravidelná chůva nemůže...
Nerado pitam, ali dadilja je otkazala.
Nerada se líbám, ale orální sex je v pořádku.
Ja ne volim da se ljubim, ali oralni seks je dobar.
Pane Webere, nerada se na to ptám, ale Ikeův obhájce to bude naznačovat, takže to musím vědět.
Veber, mrzim što vas ovo moram pitati, ali Ajkov advokat æe to reæi, pa moram da znam.
Nerada se s mámou hádám, ale dokud se nepřizná k tomu, že padělala můj podpis, aby pomohla pokoutnímu románku s Fredem Andrewsem, Nemůžu ani mrknout, Kevine.
Mrzim da se svaðam s mamom, ali dok ne bude preuzela odgovornost, da je falsifikovala moj potpis kako bi pomogla Endruzu, ne smem da popustim.
Nerada se považuju za první, ale vím, že nikdy neslyšeli tu sprostou fámu, že ženy nejsou vtipné, a považují nás za k popukání.
Ne volim da tvrdim da sam prva, ali znam da nikad pre nisu čuli za ona ružna govorkanja, da žene nisu zabavne i misle da smo urnebesne.
0.46965479850769s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?